At this I suppose I coloured with mortification , for he added at once , " Hoots ! small blame to ye ! To be feared of a thing and yet to do it , is what makes the prettiest kind of a man . And then there was water there , and water 's a thing that dauntons even me . No , no , " said Alan , " it 's no you that 's to blame , it 's me . "
При этих словах я, наверное, покраснел от досады, потому что он тут же добавил: «Ух! небольшая вина вам! Бояться чего-то и все же сделать это — вот что делает человека самым красивым. А еще там была вода, и вода пугает даже меня. Нет-нет, — сказал Алан, — это не ты виноват, это я.