" Hoot , hoot , " said Alan , looking mighty silly . " The day comes unco soon in this month of July ; and to-morrow there 'll be a fine to-do in Appin , a fine riding of dragoons , and crying of ' Cruachan ! ' and running of red-coats ; and it behoves you and me to the sooner be gone . "
— Ух, ух, — сказал Алан, выглядя очень глупо. «Этот день скоро наступит в июле; а завтра в Эппине будет прекрасная вечеринка, прекрасная скачка драгун и крики «Круачан!» и бегство красных мундиров; и нам с тобой следует поскорее уйти.