" But for this lad that has come here and seen us at our worst , and seen the goodman fleeching like a suitor , him that by rights should give his commands like any king -- as for you , my lad , " she says , " my heart is wae not to have your name , but I have your face ; and as long as my heart beats under my bosom , I will keep it , and think of it , and bless it . " And with that she kissed me , and burst once more into such sobbing , that I stood abashed .
«Но для этого парня, который пришел сюда и увидел нас в худшем виде, и видел, как добрый человек бегал, как жених, тот, кто по праву должен отдавать свои приказания, как любой король, - что касается тебя, мой мальчик, - говорит она, - мой сердцу не хочется иметь твое имя, но у меня есть твое лицо; и пока мое сердце бьется под моей грудью, я буду хранить его, думать о нем и благословлять его». И с этими словами она поцеловала меня и снова разрыдалась так, что я застыл.