" Well , sir , " says Alan , turning to me , " what say ye to that ? Ye are here under the safeguard of my honour ; and it 's my part to see nothing done but what shall please you . "
«Ну, сэр, — говорит Алан, поворачиваясь ко мне, — что вы на это скажете? Вы здесь под защитой моей чести; и моя обязанность — следить за тем, чтобы не делалось ничего, кроме того, что вам понравится».
