" Now , Alan , man ! " cried James . " Look things in the face ! He 'll be papered anyway ; Mungo Campbell 'll be sure to paper him ; what matters if I paper him too ? And then , Alan , I am a man that has a family . " And then , after a little pause on both sides , " And , Alan , it 'll be a jury of Campbells , " said he .
«Теперь, Алан, чувак!» - воскликнул Джеймс. "Смотреть опасности в глаза! Его все равно заклеймят; Мунго Кэмпбелл обязательно зафиксирует его; какая разница, если я и его тоже заклею? И потом, Алан, я человек, у которого есть семья». А затем, после небольшой паузы с обеих сторон: «И, Алан, это будет жюри Кэмпбеллов», — сказал он.
