" Ay " said James , " and by my troth , I wish he was alive again ! It 's all very fine to blow and boast beforehand ; but now it 's done , Alan ; and who 's to bear the wyte of it ? The accident fell out in Appin -- mind ye that , Alan ; it 's Appin that must pay ; and I am a man that has a family . "
— Да, — сказал Джеймс, — и, честно говоря, мне хотелось бы, чтобы он снова был жив! Очень хорошо заранее раздуть и похвалиться; но теперь дело сделано, Алан; и кто будет нести ответственность за это? Несчастный случай произошел в Эппине — запомни это, Алан; за это должен платить Эпин; и я человек, у которого есть семья».