Night fell as we were walking , and the clouds , which had broken up in the afternoon , settled in and thickened , so that it fell , for the season of the year , extremely dark . The way we went was over rough mountainsides ; and though Alan pushed on with an assured manner , I could by no means see how he directed himself .
Пока мы шли, наступила ночь, и облака, рассеявшиеся после полудня, сгустились и сгустились, так что для этого времени года стало чрезвычайно темно. Путь, который мы шли, пролегал по крутым горным склонам; и хотя Алан продолжал уверенно, я никоим образом не мог понять, как он себя вел.
