Роберт Льюис Стивенсон

" I 'll chance it , Alan , " said I. " I 'll go with you . "

— Я рискну, Алан, — сказал я. — Я пойду с тобой.