" Man , I whiles wonder at ye , " said Alan . " This is a Campbell that 's been killed . Well , it 'll be tried in Inverara , the Campbells ' head place ; with fifteen Campbells in the jury-box and the biggest Campbell of all ( and that 's the Duke ) sitting cocking on the bench . Justice , David ? The same justice , by all the world , as Glenure found awhile ago at the roadside . "
— Чувак, я иногда удивляюсь тебе, — сказал Алан. «Это убитый Кэмпбелл. Что ж, его будут судить в Инвераре, головном доме Кэмпбеллов; с пятнадцатью Кэмпбеллами в скамье присяжных и самым большим Кэмпбеллом из всех (и это герцогом), сидящим на скамейке запасных. Справедливость, Дэвид? Та же справедливость, во всем мире, которую Гленур нашел некоторое время назад на обочине дороги.