Роберт Льюис Стивенсон

" Can you swear that you do n't know him , Alan ? " I cried , half angered , half in a mind to laugh at his evasions .

— Можешь ли ты поклясться, что не знаешь его, Алан? Я плакала, наполовину рассердившись, наполовину собираясь посмеяться над его уклонениями.