" At least , " said I , " you can not justly blame me , for you know very well what you told me in the brig. But the temptation and the act are different , I thank God again for that . We may all be tempted ; but to take a life in cold blood , Alan ! " And I could say no more for the moment . " And do you know who did it ? " I added . " Do you know that man in the black coat ? "
«По крайней мере, — сказал я, — вы не можете справедливо винить меня, потому что вы прекрасно знаете, что сказали мне на гауптвахте. Но искушение и поступок разные, за это еще раз благодарю Бога. Мы все можем подвергнуться искушению; но хладнокровно лишить жизни человека, Алан!» И я больше ничего не могу сказать на данный момент. — А ты знаешь, кто это сделал? Я добавил. «Вы знаете этого человека в черном пальто?»