Just inside the shelter of the trees I found Alan Breck standing , with a fishing-rod . He gave me no salutation ; indeed it was no time for civilities ; only " Come ! " says he , and set off running along the side of the mountain towards Balachulish ; and I , like a sheep , to follow him .
Под прикрытием деревьев я обнаружил стоящего Алана Брека с удочкой. Он не поздоровался со мной; действительно, сейчас было не время для любезностей; только «Приходи!» — говорит он и пустился бежать по склону горы к Балачулишу; и я, как овца, пойду за ним.