Henderland after expressing his delight in my company , and satisfaction at meeting with a friend of Mr. Campbell 's ( " whom , " says he , " I will make bold to call that sweet singer of our covenanted Zion " ) , proposed that I should make a short stage , and lie the night in his house a little beyond Kingairloch . To say truth , I was overjoyed ; for I had no great desire for John of the Claymore , and since my double misadventure , first with the guide and next with the gentleman skipper , I stood in some fear of any Highland stranger . Accordingly we shook hands upon the bargain , and came in the afternoon to a small house , standing alone by the shore of the Linnhe Loch . The sun was already gone from the desert mountains of Ardgour upon the hither side , but shone on those of Appin on the farther ; the loch lay as still as a lake , only the gulls were crying round the sides of it ; and the whole place seemed solemn and uncouth .
Гендерленд, выразив радость от моего общества и удовлетворение от встречи с другом мистера Кэмпбелла («которого, — говорит он, — я осмелюсь назвать этим милым певцом нашего заветного Сиона»), предложил мне сделать короткий этап и провести ночь в своем доме немного за Кингейрлохом. Честно говоря, я был вне себя от радости; ибо я не питал особого желания к Джону с «Клеймора», и после моего двойного несчастья, сначала с проводником, а затем с джентльменом-шкипером, я стал испытывать некоторый страх перед любым чужаком из Хайленда. Соответственно, мы обменялись рукопожатиями и во второй половине дня пришли к небольшому дому, одиноко стоявшему на берегу озера Линнхе-Лох. Солнце уже зашло за пустынные горы Ардгура на этой стороне, но светило на горы Эпина на дальней стороне; озеро лежало тихо, как озеро, только по берегам кричали чайки; и все это место казалось торжественным и неотесанным.