I had some other advice from Neil : to speak with no one by the way , to avoid Whigs , Campbells , and the " red-soldiers ; " to leave the road and lie in a bush if I saw any of the latter coming , " for it was never chancy to meet in with them ; " and in brief , to conduct myself like a robber or a Jacobite agent , as perhaps Neil thought me .
У меня был еще один совет от Нила: кстати, ни с кем не разговаривать, избегать вигов, Кэмпбеллов и «красных солдат»; сойти с дороги и лечь в куст, если увижу приближающегося кого-нибудь из последних, «потому что встретиться с ними никогда не представлялось возможным»; Короче говоря, вести себя как грабитель или якобитский агент, как, возможно, думал обо мне Нил.
