I aimed as well as I could for the smoke I had seen so often from the island ; and with all my great weariness and the difficulty of the way came upon the house in the bottom of a little hollow about five or six at night . It was low and longish , roofed with turf and built of unmortared stones ; and on a mound in front of it , an old gentleman sat smoking his pipe in the sun .
Я целился изо всех сил в дым, который так часто видел с острова; и, несмотря на всю мою великую усталость и трудность пути, около пяти или шести часов ночи я наткнулся на дом на дне небольшой лощины. Он был низким и длинным, крытым дерном и построенным из необработанных камней; а на холме перед ним сидел пожилой джентльмен и курил трубку на солнце.