The Ross of Mull , which I had now got upon , was rugged and trackless , like the isle I had just left ; being all bog , and brier , and big stone . There may be roads for them that know that country well ; but for my part I had no better guide than my own nose , and no other landmark than Ben More .
Росс-оф-Мулл, на который я сейчас добрался, был неровным и непроходимым, как и остров, который я только что покинул; вся трясина, шиповник и большой камень. Там могут быть дороги для тех, кто хорошо знает эту страну; но со своей стороны у меня не было лучшего ориентира, чем мой собственный нос, и никакого другого ориентира, кроме Бена Мора.
