I was scarce back on my rock ( where I went always the first thing after I had eaten ) before I observed a boat coming down the Sound , and with her head , as I thought , in my direction .
Едва я вернулся на свою скалу (куда я всегда первым делом отправлялся после еды), как заметил лодку, идущую по проливу, и ее голова, как мне казалось, была направлена в мою сторону.