I had no skill of swimming , Essen Water being small in our neighbourhood ; but when I laid hold upon the yard with both arms , and kicked out with both feet , I soon begun to find that I was moving . Hard work it was , and mortally slow ; but in about an hour of kicking and splashing , I had got well in between the points of a sandy bay surrounded by low hills .
У меня не было навыков плавания, поскольку Эссен-Уотер был небольшим по соседству с нами; но когда я ухватился за двор обеими руками и оттолкнулся обеими ногами, я вскоре начал обнаруживать, что двигаюсь. Это была тяжелая работа и смертельно медленная; но примерно за час пинков и плескания я уже оказался между мысами песчаной бухты, окруженной невысокими холмами.