I went down , and drank my fill , and then came up , and got a blink of the moon , and then down again . They say a man sinks a third time for good . I can not be made like other folk , then ; for I would not like to write how often I went down , or how often I came up again . All the while , I was being hurled along , and beaten upon and choked , and then swallowed whole ; and the thing was so distracting to my wits , that I was neither sorry nor afraid .
Я спустился и напился досыта, а затем поднялся, увидел свет луны и снова спустился вниз. Говорят, человек тонет в третий раз навсегда. Тогда меня нельзя сделать таким, как другие люди; ибо мне не хотелось бы писать, как часто я падал или как часто поднимался снова. Все это время меня швыряло, били, душили, а затем проглотили целиком; и это так отвлекало меня, что я ни сожалел, ни боялся.