All the time of our working at the boat , I remember only one other thing : that I asked Alan , looking across at the shore , what country it was ; and he answered , it was the worst possible for him , for it was a land of the Campbells .
За все время нашей работы на лодке я помню только одно: что я спросил Алана, глядя на берег, что это за страна; и он ответил, что для него это было худшее, потому что это была земля Кэмпбеллов.