Presently I observed Mr. Riach and the seamen busy round the skiff , and , still in the same blank , ran over to assist them ; and as soon as I set my hand to work , my mind came clear again . It was no very easy task , for the skiff lay amidships and was full of hamper , and the breaking of the heavier seas continually forced us to give over and hold on ; but we all wrought like horses while we could .
Вскоре я заметил мистера Риаха и матросов, суетящихся вокруг лодки, и, все в том же состоянии, подбежал, чтобы помочь им; и как только я приступил к работе, мой разум снова прояснился. Это была нелегкая задача, поскольку лодка стояла посередине корабля и была полна корзин, а сильные волны постоянно заставляли нас сдаваться и держаться; но мы все работали как лошади, пока могли.