The sky was clear ; it blew hard , and was bitter cold ; a great deal of daylight lingered ; and the moon , which was nearly full , shone brightly . The brig was close hauled , so as to round the southwest corner of the Island of Mull , the hills of which ( and Ben More above them all , with a wisp of mist upon the top of it ) lay full upon the lar-board bow . Though it was no good point of sailing for the Covenant , she tore through the seas at a great rate , pitching and straining , and pursued by the westerly swell .
Небо было ясным; дул сильный ветер и было очень холодно; еще много дневного света; и луна, почти полная, ярко светила. Бриг был буксирован вплотную, чтобы обойти юго-западный угол острова Малл, холмы которого (и Бен Мор над всеми ними, с клочком тумана на вершине) лежали по левому борту. . Хотя плавание для «Ковенанта» было не слишком удачным, оно мчалось по морям с огромной скоростью, раскачиваясь и напрягаясь, и его преследовало западное волнение.