By the concerned look of his face , and , above all , by the sharp tones in which he spoke of his brig , it was plain to both of us he was in deadly earnest ; and so Alan and I , with no great fear of treachery , stepped on deck .
По озабоченному выражению его лица и, прежде всего, по резкому тону, которым он говорил о своем бриге, нам обоим было ясно, что он настроен предельно серьезно; и поэтому мы с Аланом, не слишком опасаясь предательства, вышли на палубу.