" Ay " said he , " it 's well seen it was a Campbell taught ye ! It would be a convenient world for them and their sort , if there was no such a thing as a lad and a gun behind a heather bush ! But that 's nothing to the point . This is what he did . "
«Да, — сказал он, — ясно видно, что вас научил Кэмпбелл! Им и им подобным был бы удобный мир, если бы за вересковым кустом не было такого парня и ружья! Но это не имеет значения. Вот что он сделал».
