Now , the tenants of Appin have to pay a rent to King George ; but their hearts are staunch , they are true to their chief ; and what with love and a bit of pressure , and maybe a threat or two , the poor folk scrape up a second rent for Ardshiel . Well , David , I 'm the hand that carries it . " And he struck the belt about his body , so that the guineas rang .
Теперь арендаторы Апина должны платить арендную плату королю Георгу; но сердца их стойки, они верны своему начальнику; и благодаря любви, небольшому давлению и, может быть, угрозе-другой, бедняки наскрести вторую арендную плату для Ардшила. Что ж, Дэвид, я — рука, которая его несет. И он ударил поясом о свое тело, так что зазвенели гинеи.
