So he gives the King 's three guineas into the man 's hand , as if it was his common custom ; the three others that came behind him did the same ; and there they were on the street , never a penny the better for their pains . Some say it was one , that was the first to fee the King 's porter ; and some say it was another ; but the truth of it is , that it was Duncan Stewart , as I am willing to prove with either sword or pistol . And that was the father that I had , God rest him ! "
Поэтому он дает три королевские гинеи в руку этому человеку, как если бы это было его обычным обычаем; трое других, шедших за ним, сделали то же самое; и вот они оказались на улице, и их старания не принесли ни копейки пользы. Некоторые говорят, что это был один человек, который первым заплатил королевскому привратнику; а некоторые говорят, что это был другой; но правда в том, что это был Дункан Стюарт, что я готов доказать либо шпагой, либо пистолетом. И вот такой у меня был отец, упокой его Бог!»