Meanwhile , the early part of the day , before the swell came up , was very pleasant ; sailing , as we were , in a bright sunshine and with many mountainous islands upon different sides . Alan and I sat in the round-house with the doors open on each side ( the wind being straight astern ) , and smoked a pipe or two of the captain 's fine tobacco .
Между тем, начало дня, до того, как поднялась волна, было очень приятным; мы плыли, как и мы, при ярком солнечном свете и среди множества гористых островов по разные стороны. Мы с Аланом сидели в круглой рубке с открытыми с каждой стороны дверями (ветер дул прямо с кормы) и выкуривали трубку-другую прекрасного капитанского табака.