" If I had lost less money on this unchancy cruise , " says he , " I would see you in a rope 's end before I risked my brig , sir . But be it as ye will . As soon as I get a slant of wind ( and there 's some coming , or I 'm the more mistaken ) I 'll put it in hand . But there 's one thing more . We may meet in with a king 's ship and she may lay us aboard , sir , with no blame of mine : they keep the cruisers thick upon this coast , ye ken who for
«Если бы я потерял меньше денег в этом непредвиденном круизе, — говорит он, — я бы увидел вас на конце веревки, прежде чем рискнуть своим бригом, сэр. Но будь как хочешь. Как только почувствую наклонный ветер (а он будет, или я тем более ошибаюсь), я возьму его в руки. Но есть еще кое-что. Мы можем встретиться с королевским кораблем, и он может взять нас на борт, сэр, без моей вины: они держат крейсеры у этого побережья густой толпой, вы знаете, кто для
