Роберт Льюис Стивенсон

" Could ye pilot us at all ? " asked the captain , who was frowning to himself .

— Вы вообще могли бы нас пилотировать? — спросил капитан, нахмурившись.