Роберт Льюис Стивенсон

" My mind runs little upon laughing , " said the captain . " But all this will cost money , sir . "

«Я мало думаю о смехе», — сказал капитан. — Но все это будет стоить денег, сэр.