Роберт Льюис Стивенсон

" And depend upon it , " Alan said , " we shall hear more of them ere long . Ye may keep a man from the fighting , but never from his bottle . "

— И будьте уверены, — сказал Алан, — в ближайшее время мы услышим о них больше. Вы можете удержать человека от драки, но никогда — от бутылки».