" I 'll take the first watch , " said he . " Ye 've done well by me , David , first and last ; and I would n't lose you for all Appin -- no , nor for Breadalbane . "
— Я буду дежурить первым, — сказал он. «Ты хорошо поступил со мной, Дэвид, первое и последнее; и я бы не потерял тебя ни ради всего Эппина, ни ради Бредалбейна.