Роберт Льюис Стивенсон

" And that 's very bravely said , " he cried , in a great admiration of my candour . " There 's many a pretty gentleman that wouldnae dare to say it

«И это очень смело сказано», — воскликнул он, восхищаясь моей откровенностью. «Многие симпатичные джентльмены не осмелились бы сказать это.