The round-house was built very strong , to support the breaching of the seas . Of its five apertures , only the skylight and the two doors were large enough for the passage of a man . The doors , besides , could be drawn close : they were of stout oak , and ran in grooves , and were fitted with hooks to keep them either shut or open , as the need arose . The one that was already shut I secured in this fashion ; but when I was proceeding to slide to the other , Alan stopped me .
Круглый дом был построен очень прочным, чтобы выдерживать прорывы в море. Из пяти проемов только световой люк и две двери были достаточно большими для прохода человека. Двери, кроме того, можно было закрыть: они были из крепкого дуба, имели пазы и были снабжены крючками, которые удерживали их либо закрытыми, либо открытыми, в зависимости от необходимости. Тот, который уже был закрыт, я закрепил таким образом; но когда я начал скользить к другому, Алан остановил меня.