Роберт Льюис Стивенсон

" Do ye want to be killed ? " said I . He sprang to his feet , and looked a question at me as clear as if he had spoken .

— Ты хочешь, чтобы тебя убили? сказал я. Он вскочил на ноги и вопросительно посмотрел на меня так ясно, как будто он что-то сказал.