Роберт Льюис Стивенсон

I had never been so be-Davided since I came on board : but I said Yes , as if all I heard were quite natural .

Я никогда не был так обеспокоен Дэвидом с тех пор, как поднялся на борт, но я сказал «да», как будто все, что я услышал, было вполне естественным.