" ( It was the first word of any religion I had ever heard from him , but I learnt afterwards he was a great church-goer while on shore . ) " But , for all that , " says he , " I can be sorry to see another man with his back to the wall . "
(Это было первое слово о религии, которое я когда-либо слышал от него, но впоследствии я узнал, что он был большим прихожанином церкви, находясь на берегу.) «Но, несмотря на все это, — говорит он, — мне может быть жаль видеть еще одного человека, прислоненного спиной к стене».