Роберт Льюис Стивенсон

" Oho ! " says the stranger , " is that how the wind sets ? " And he laid his hand quickly on his pistols .

"Проснуться!" — говорит незнакомец, — так ветер и устанавливается? И он быстро положил руку на пистолеты.