Роберт Льюис Стивенсон

" I have been in France , sir , " says the captain , so that it was plain he meant more by the words than showed upon the face of them .

«Я был во Франции, сэр», — говорит капитан, так что было ясно, что под этими словами он имел в виду больше, чем можно было увидеть на их лице.