Роберт Льюис Стивенсон

" Well , sir , " said the captain , still watching him , " there are more men in the world than boats to put them in . "

- Что ж, сэр, - сказал капитан, все еще наблюдая за ним, - в мире больше людей, чем лодок, в которые их можно посадить.