The tenth afternoon there was a falling swell and a thick , wet , white fog that hid one end of the brig from the other . All afternoon , when I went on deck , I saw men and officers listening hard over the bulwarks -- " for breakers , " they said ; and though I did not so much as understand the word , I felt danger in the air , and was excited .
На десятый день напала волна и густой влажный белый туман скрыл один конец брига от другого. Весь день, когда я выходил на палубу, я видел, как солдаты и офицеры напряженно прислушивались к фальшборту — «идет ли бурун», говорили они; и хотя я не совсем понял это слово, я почувствовал опасность в воздухе и был взволнован.