More than a week went by , in which the ill-luck that had hitherto pursued the Covenant upon this voyage grew yet more strongly marked . Some days she made a little way ; others , she was driven actually back . At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day , within sight of Cape Wrath and the wild , rocky coast on either hand of it . There followed on that a council of the officers , and some decision which I did not rightly understand , seeing only the result : that we had made a fair wind of a foul one and were running south .
Прошло больше недели, и неудачи, преследовавшие «Ковенант» в этом путешествии, стали еще более заметными. В некоторые дни она делала небольшой путь; у других ее фактически отогнали назад. Наконец нас отбросили так далеко на юг, что мы метались взад и вперед весь девятый день, находясь в пределах видимости мыса Гнева и дикого скалистого берега по обе стороны от него. За этим последовал совет офицеров и какое-то решение, которое я не совсем понял, видя только результат: мы превратили попутный ветер в противный и бежали на юг.