Shuan was on his feet in a trice ; he still looked dazed , but he meant murder , ay , and would have done it , for the second time that night , had not the captain stepped in between him and his victim .
Шуан в мгновение ока оказался на ногах; он все еще выглядел ошеломленным, но он имел в виду убийство, да, и сделал бы это во второй раз за ночь, если бы капитан не встал между ним и его жертвой.