All of a sudden he put out his hand to take the bottle ; and at that Mr. Riach started forward and caught it away from him , rather by surprise than violence , crying out , with an oath , that there had been too much of this work altogether , and that a judgment would fall upon the ship . And as he spoke ( the weather sliding-doors standing open ) he tossed the bottle into the sea .
Внезапно он протянул руку, чтобы взять бутылку; и при этом мистер Риах двинулся вперед и поймал его, скорее врасплох, чем с помощью насилия, крича с ругательством, что этой работы было слишком много и что суд обрушится на корабль. И пока он говорил (погодные раздвижные двери были открыты), он швырнул бутылку в море.
