" Mr. Riach , I have sailed with ye three cruises , " replied the captain . " In all that time , sir , ye should have learned to know me : I 'm a stiff man , and a dour man ; but for what ye say the now -- fie , fie ! -- it comes from a bad heart and a black conscience . If ye say the lad will die -- -- "
"Мистер. Риах, я совершил с тобой три круиза, — ответил капитан. «За все это время, сэр, вы должны были узнать меня: я человек чопорный и суровый; но то, что вы говорите сейчас — тьфу, тьфу! — это происходит от плохого сердца и черной совести. Если вы скажете, что мальчик умрет...