" Admitting that you have been paid in a proportion , " said the other , " I will crave leave humbly to say that I have not . Paid I am , and none too much , to be the second officer of this old tub , and you ken very well if I do my best to earn it . But I was paid for nothing more . "
«Признавая, что вам заплатили пропорционально, — сказал другой, — я буду смиренно требовать разрешения сказать, что это не так. Мне платят, и не слишком много, за то, чтобы я был вторым помощником в этой старой ванне, и вы прекрасно знаете, если я сделаю все возможное, чтобы это заработать. Но мне больше ни за что не платили».