" Give me leave , sir , " said Riach ; " you 've a good head upon your shoulders , and a good Scotch tongue to ask with ; but I will leave you no manner of excuse ; I want that boy taken out of this hole and put in the forecastle .
— Позвольте мне уйти, сэр, — сказал Риах. — У тебя хорошая голова на плечах и хороший шотландский язык, чтобы спрашивать; но я не оставлю тебе никаких оправданий; Я хочу, чтобы этого мальчика вытащили из этой ямы и посадили на бак.