" Ay , " said he , " a sore dunt . What , man ? Cheer up ! The world 's no done ; you 've made a bad start of it but you 'll make a better . Have you had any meat ? "
— Да, — сказал он, — болван. Какой мужчина? Не унывать! Мир еще не закончен; вы плохо начали, но вы добьетесь большего. Вы ели мясо?