I felt I was lost . With all my strength , I plucked myself clear of him and ran to the bulwarks . Sure enough , there was the boat pulling for the town , with my uncle sitting in the stern . I gave a piercing cry -- " Help , help ! Murder ! " -- so that both sides of the anchorage rang with it , and my uncle turned round where he was sitting , and showed me a face full of cruelty and terror .
Я чувствовал, что потерялся. Со всей силы я оторвался от него и побежал к фальшборту. И действительно, в город шла лодка, а на корме сидел мой дядя. Я пронзительно вскрикнула: «Помогите, помогите! Убийство!» - так что обе стороны якорной стоянки зазвенели от него, и мой дядя обернулся, где сидел, и показал мне лицо, полное жестокости и ужаса.