A roll of tobacco ? Indian feather-work ? a skin of a wild beast ? a stone pipe ? the mocking-bird that mews for all the world like a cat ? the cardinal bird that is as red as blood ? -- take your pick and say your pleasure . "
Рулон табака? Индийская работа из перьев? шкура дикого зверя? каменная труба? пересмешник, который мяукает на весь мир, как кошка? кардинальная птица, красная, как кровь? — выбирайте сами и скажите, что вам нравится».